-
1 token of respect
Макаров: знак уважения -
2 token of respect
אות הוקרה* * *◙ הרקוה תוא◄ -
3 token of respect
een eerbewijs -
4 token of respect
ett tecken för respekt, ett uttryck för respekt -
5 a token of respect
Макаров: знак уважения -
6 in token of respect
Общая лексика: в знак уважения -
7 in token of respect
-
8 token
token [ˊtəυkǝn] n1) знак;in token of respect в знак уваже́ния
2) приме́та, при́знак3) опознава́тельный знак4) пода́рок на па́мять5) тало́н, жето́н (тж. для автомата)6) attr. име́ющий ви́димость, подо́бие (чего-л.); ка́жущийся; символи́ческий;token smile подо́бие улы́бки
;token resistance ви́димость сопротивле́ния
;token payment символи́ческий взнос в счёт до́лга
;token vote парл. голосова́ние символи́ческой су́ммы ассигнова́ния с после́дующим её уточне́нием
◊by the same token, by this token, (more) by token к тому́ же, кста́ти; кро́ме того́; и ещё ли́шнее доказа́тельство того́, что
-
9 token
ˈtəukən
1. сущ.
1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going to write another letter. ≈ В качестве жеста доброй воли я собираюсь написать еще одно письмо. Syn: symbol
2) признак, примета
3) подарок на память
4) талон, жетон (тж. для автомата) Some of the older telephones still only accept tokens. ≈ Некоторые из более старых телефонов до сих пор принимают только жетоны.
5) опознавательный знак
2. прил. имеющий видимость, подобие( чего-л.) кажущийся;
символический token smile ≈ подобие улыбки token resistance ≈ видимость сопротивления Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions. ≈ Шахтеры устроили двухчасовую символическую забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда. You described her as the token woman on the shortlist. ≈ В окончательном списке ее можно считать символической фигурой. знак;
символ - a * of respect знак уважения - in * of в знак (чего-л.) - black is a * of mourning черный цвет - символ траура - his actions are a * of his sincerity его действия свидетельствуют о его искренности симптом - the *s of a disease симптомы болезни случай употребления (слова в тексте) подарок на память;
сувенир - give it to me as a going-away * подари мне это на память признак, примета - to give some * of intelligence обнаружить признаки ума опознавательный знак - freemason's * масонский знак талон, жетон - this * will admit you to the swimming pool по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн( устаревшее) знамение > by the same *, by this /that/ * к тому же, кроме того;
лишнее доказательство того, что > more by * (диалектизм) более того символический;
формальный;
номинальный - * acceptance символическое признание - * concession символическая уступка - * coin (финансовое) счетные символические деньги, деньги-знаки;
разменная монета - * gesture символический /условный/ жест - * smile подобие улыбки - * resistance видимость сопротивления - * occupation( военное) частичная оккупация - * desegregation (американизм) символическая десегрегация - * compliance with the desegregation order( американизм) формальное подчинение приказу о десегрегации - * imports (экономика) импорт незначительных количеств товара, символический импорт - * vote (парламентское) голосование символической суммы ассигнований с последующим ее уточнением - * strike предупредительная забастовка служить знаком;
символизировать by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги cloakroom ~ гардеробный номерок credit ~ кредитная карточка gift ~ подарочный купон token знак;
in token of respect в знак уважения object ~ вчт. символическое изображение объекта token знак;
in token of respect в знак уважения ~ знак ~ вчт. лексема ~ обозначение ~ опознавательный знак ~ подарок на память ~ признак ~ примета, признак ~ талон, жетон (тж. для автомата) ~ эстафета ~ attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся;
символический;
token smile подобие улыбки by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги ~ resistance видимость сопротивления;
token payment символический взнос в счет долга ~ resistance видимость сопротивления;
token payment символический взнос в счет долга ~ attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся;
символический;
token smile подобие улыбки ~ vote парл. голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением -
10 token
[ˈtəukən]by the same token, by this token, (more) by token к тому-же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что; token money фин. биллонные деньги by the same token, by this token, (more) by token к тому-же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что; token money фин. биллонные деньги by the same token, by this token, (more) by token к тому-же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что; token money фин. биллонные деньги cloakroom token гардеробный номерок credit token кредитная карточка gift token подарочный купон token знак; in token of respect в знак уважения object token вчт. символическое изображение объекта token знак; in token of respect в знак уважения token знак token вчт. лексема token обозначение token опознавательный знак token подарок на память token признак token примета, признак token талон, жетон (тж. для автомата) token эстафета token attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся; символический; token smile подобие улыбки by the same token, by this token, (more) by token к тому-же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что; token money фин. биллонные деньги token resistance видимость сопротивления; token payment символический взнос в счет долга token resistance видимость сопротивления; token payment символический взнос в счет долга token attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся; символический; token smile подобие улыбки token vote парл. голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением -
11 token
1. n1) знак; символ2) подарунок на згадку (на спомин); сувенір3) ознака, прикмета4) розпізнавальний знак5) талон, жетон6) знаменняtoken desegregation — амер. символічна десегрегація
token compliance with desegregation order — амер. формальне підкорення наказу про десегрегацію
token gesture — символічний (умовний) жест
token imports — символічний імпорт; імпорт незначної кількості товару
token occupation — військ. часткова окупація
by the same token, by this (by that) token — до того ж, крім того; ще один доказ того, що
more by token — розм. більш того
* * *I n1) знак; символa token of respect [of regard, of affection] — в знак поваги
in token of — в знак (чого-н.)
his actions are a token of his sincerity — його діяння говорять про його; симптоми the tokens of a disease симптомы хвороби
2) подарунок на пам'ять; сувенір3) ознака, прикметаto give some token of intelligence — знайти ознаки розуму; пізнавальний знак
4) талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool — з цим жетоном ви можете пройти до плавального басейну
5) icт. знамення••by the same token, by, this /that/ token — до речі; крім того; зайвий доказ того, що
II amore by token — дiaл. більш того
символічний; формальний; номінальнийtoken coin — = toke nraoney
token gesture — символічний /умовный/ жест
token smile — щось, на зразок посмішки
token occupation — воен. часткова окупація; символічна десегрегація; символічний прийом в "білу" школу двох-трьох негрів
token compliance with the desegregation order — aмep. формальне підкорення наказу щодо десегрегації
IIItoken imports — eк. імпорт незначної кількості товару, символічний імпорт
υ бути знаком; символізувати -
12 token
'təukən1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) señal, prueba2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) fichatoken n1. cheque2. señal / muestraplease accept this as token of my gratitude por favor, acepta esto como señal de mi gratitudtr['təʊkən]1 (sign, proof) señal nombre femenino, prueba2 (memento, souvenir) detalle nombre masculino, recuerdo3 (coupon) vale nombre masculino4 (coin) ficha1 simbólico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby the same token del mismo modo, de la misma manerain token of en señal de, en recuerdo detoken ['to:kən] n1) proof, sign: prueba f, muestra f, señal m2) symbol: símbolo m3) souvenir: recuerdo m4) : ficha f (para transporte público, etc.)adj.• simbólico, -a adj.n.• barrunte s.m.• ficha s.f.• muestra s.f.• peaje s.m.• prueba s.f.• seña s.f.• señal s.f.
I 'təʊkən1) (expression, indication)a small token of gratitude — un pequeño obsequio como muestra or prueba de agradecimiento
2)a) ( coin) ficha f, cospel m (Arg)b) ( voucher) (BrE) vale m; ( given as present) vale m, cheque-regalo m
II
adjective (before n, no comp) <fine/gesture> simbólico['tǝʊkǝn]the panel is made up of four men plus a token woman — el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir por pura fórmula
1. N1) (=voucher) vale m ; (=metal disc) ficha f2) (=sign, symbol) muestra f, señal f ; (=remembrance) prenda f, recuerdo m ; [of one's appreciation etc] detalle mlove token — prenda f de amor
this is just a small token of our appreciation — esto no es más que un detalle en señal de (nuestro) agradecimiento
2.ADJ [payment, resistance, gesture] simbólico; [strike] nominal, simbólicotoken woman — mujer-muestra f, representación f femenina
* * *
I ['təʊkən]1) (expression, indication)a small token of gratitude — un pequeño obsequio como muestra or prueba de agradecimiento
2)a) ( coin) ficha f, cospel m (Arg)b) ( voucher) (BrE) vale m; ( given as present) vale m, cheque-regalo m
II
adjective (before n, no comp) <fine/gesture> simbólicothe panel is made up of four men plus a token woman — el panel está integrado por cuatro hombres y la mujer que hay que incluir por pura fórmula
-
13 token
1. [ʹtəʋkən] n1. 1) знак; символa token of respect [of regard, of affection] - знак уважения [привязанности, любви]
in token of - и знак (чего-л.)
his actions are a token of his sincerity - его действия свидетельствуют о его искренности
2) симптом3) случай употребления ( слова в тексте)2. подарок на память; сувенир3. 1) признак, примета2) опознавательный знак4. талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool - по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн
5. уст. знамение♢
by the same token, by this /that/ token - к тому же; кроме того; лишнее доказательство того, что2. [ʹtəʋkən] amore by token - диал. более того
символический; формальный; номинальныйtoken coin = token money
token gesture - символический /условный/ жест
token occupation - воен. частичная оккупация
token desegregation - амер. символическая десегрегация; символический приём в «белую» школу двух-трёх негров
token compliance with the desegregation order - амер. формальное подчинение приказу о десегрегации
token imports - эк. импорт незначительных количеств товара, символический импорт
3. [ʹtəʋkən] vtoken vote - парл. голосование символической суммы ассигнований с последующим её уточнением
служить знаком; символизировать -
14 token
1. n знак; символ2. n симптом3. n случай употребления4. n подарок на память; сувенир5. n признак, примета6. n опознавательный знак7. n талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool — по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн
8. n уст. знамение9. a символический; формальный; номинальныйtoken desegregation — символическая десегрегация; символический приём в «белую» школу двух-трёх негров
token imports — импорт незначительных количеств товара, символический импорт
token money — счётные символические деньги, деньги-знаки
10. v служить знаком; символизироватьСинонимический ряд:1. perfunctory (adj.) figurehead; for appearances; for show; hasty; in name only; minimal; nominal; perfunctory; superficial2. security (noun) earnest; guaranty; pawn; pledge; security; warrant3. sign (noun) evidence; expression; gesture; index; indication; indicator; indicia; manifestation; sign; significant; signification; stamp; symptom; witness4. symbol (noun) emblem; favor; gift; keepsake; mark; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; symbol; trophyАнтонимический ряд: -
15 token
I n1) знак; символa token of respect [of regard, of affection] — в знак поваги
in token of — в знак (чого-н.)
his actions are a token of his sincerity — його діяння говорять про його; симптоми the tokens of a disease симптомы хвороби
2) подарунок на пам'ять; сувенір3) ознака, прикметаto give some token of intelligence — знайти ознаки розуму; пізнавальний знак
4) талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool — з цим жетоном ви можете пройти до плавального басейну
5) icт. знамення••by the same token, by, this /that/ token — до речі; крім того; зайвий доказ того, що
II amore by token — дiaл. більш того
символічний; формальний; номінальнийtoken coin — = toke nraoney
token gesture — символічний /умовный/ жест
token smile — щось, на зразок посмішки
token occupation — воен. часткова окупація; символічна десегрегація; символічний прийом в "білу" школу двох-трьох негрів
token compliance with the desegregation order — aмep. формальне підкорення наказу щодо десегрегації
IIItoken imports — eк. імпорт незначної кількості товару, символічний імпорт
υ бути знаком; символізувати -
16 token
noun1) знак; in token of respect в знак уважения2) примета, признак3) подарок на память4) талон, жетон (тж. для автомата)5) опознавательный знак6) (attr.) имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся; символический; token smile подобие улыбки; token resistance видимость сопротивления; token payment символический взнос в счет долга; token vote parl. голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнениемby the same token, by this token, (more) by token к тому-же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, чтоtoken money fin. биллонные деньгиSyn:symbol* * *(n) признак; примета* * *знак, символ* * *[to·ken || 'təʊkən] n. знак, опознавательный знак, подарок на память, признак, примета, талон, жетон adj. символический, имеющий видимость, имеющий подобие, кажущийся* * *жетонзнакпредзнаменованиепризнакприметасимволсимволическийталончто* * *1. сущ. 1) а) знак б) опознавательный знак 2) признак, примета; симптом; знамение устар. 2. прил. кажущийся; создающий видимость 3. гл. 1) значить 2) служить символом -
17 token
n знак; символ- token desegregation символічна десегрегація- token gesture символічний/ умовний жест- token imports символічний імпорт; імпорт незначної кількості товару- token occupation військ. часткова окупація- token resistance видимість опору- token vote парл. голосування символічної суми асигнувань з наступним її уточненням- token compliance with desegregation order амер. формальне підкорення наказу про сегрегацію- token of respect знак поваги -
18 token
1. пластина2. знак; символ3. талон; жетон4. полстопы -
19 respect
A n1 ( admiration) respect m, estime f ; I have the greatest ou highest respect for him/for his works j'ai infiniment de respect pour lui/pour son œuvre ; to win ou earn the respect of sb gagner l'estime de qn ; to command respect imposer le respect ; as a mark ou token of his respect en témoignage de son respect ;2 (politeness, consideration) respect m ; out of respect par respect (for pour) ; to have no respect for sb/sth n'avoir aucun respect pour qn/qch ; you've got no respect! tu ne respectes rien! ; with (all due ou the utmost) respect sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois ; to treat sb with respect lit traiter qn avec respect or des égards ; to treat sth with respect fig manipuler qch avec précaution [machine, appliance] ; in respect of ( as regards) pour ce qui est de ; ( for) pour ; with respect to par rapport à ;3 (recognition, regard) (for human rights, privacy, the law) respect m (for de) ;4 (aspect, detail) in this respect à cet égard ; in some/all respects à certains/tous égards ; in many/in several/in other respects à bien des/à plusieurs/à d'autres égards ; in few respects à peu d'égards ; in what respect? à quel égard?B respects npl respects mpl ; to offer ou pay one's respects to sb présenter ses respects à qn ; to pay one's last respects to sb rendre un dernier hommage à qn. -
20 token to·ken
['təʊk(ə)n]1. n1) (Brit: voucher) buonorecord token — buono m disco inv
gift token — buono m omaggio inv
2) (metal disc) gettone m3) (sign, symbol) segno2. adj(fee, strike) simbolico (-a), (resistance, gesture) formale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
token of respect — symbol of esteem, expression of admiration or high regard … English contemporary dictionary
respect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 admiration ADJECTIVE ▪ considerable, deep, enormous, great, high, profound, tremendous ▪ grudging … Collocations dictionary
Token Black — Personnage de fiction Genre Masculin Cheveux Noir Activité(s) Ecolier … Wikipédia en Français
token — to|ken1 [ˈtəukən US ˈtou ] n [: Old English; Origin: tacen, tacn sign, token ] 1.) a round piece of metal that you use instead of money in some machines 2.) formal something that represents a feeling, fact, event etc a token of your… … Dictionary of contemporary English
token — 1 noun (C) 1 a round piece of metal that you use instead of money in some machines 2 formal something that represents a feeling, fact, event etc: a token of your gratitude/respect/appreciation etc: Please accept this gift as a small token of our… … Longman dictionary of contemporary English
token — [ˈtəʊkən] noun [C] I 1) British a piece of paper that you can exchange for goods of a particular value in a shop a book/gift token[/ex] 2) a small flat round piece of metal or plastic that you use instead of money in some machines 3) formal… … Dictionary for writing and speaking English
by the same token — phrasal 1. : for the same reason because his mind is flexible it responds quickly … to what is before it, and by the same token it can call up from within a host of appropriate ideas J.M.Barzun 2. : furthermore, also * * * by the same token In… … Useful english dictionary
by the same token — in a similar way You have to show respect for your colleagues, and by the same token they have to respect you … English dictionary
with all due respect — with all due honor, without any attempt to hurt (usually a token expression of respect that precedes a critical or not very flattering statement) … English contemporary dictionary
honor — [än′ər] n. [ME honour < OFr < L honor, honos, official dignity, repute, esteem] 1. high regard or great respect given, received, or enjoyed; esp., a) glory; fame; renown b) good reputation; credit 2. a keen sense of right and wrong;… … English World dictionary
Religion — • The voluntary subjection of oneself to God Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religion Religion † … Catholic encyclopedia
